藏建古籍研究 用现代理念“解读”传统文化

1月下旬，已经开始放寒假的中央民族大学校园里非常安静，一场简朴而热烈的研讨会，正在藏学研究院所在的文华楼举行。

来自藏学界、建筑学界、出版界的数十位嘉宾汇聚一堂，他们所聚焦的，则是一项此前较为冷门的研究对象——藏式建筑的古籍文献。

大昭寺。摄影：杨月云

说到藏式建筑，去过藏区的人都不会陌生。无论是雄伟的布达拉宫、庄严的大昭寺，还是普通的村落甚至路边的小屋，从庙堂到民居，从宗教到生活，其明快的色彩、简略的线条、实用的构造，惊艳了初见者，打动着后来人，成为高原上又一道独特的人文景观。

这次以《明轮藏建•藏族建筑古籍文献抢救整理及研究出版项目》（以下简称“藏建古籍研究”项目）为主题的研讨会，围绕相关古籍文献的可能来源、存在形式及抢救搜录方法、古籍文献的整理及研究方法、成果的学科整理、出版及应用，等等一系列主题展开讨论，所尝试的是一条现代化的研究之路。

中国民族建筑研究会藏式建筑专业委员会秘书长、藏族企业家马扎•索南周扎，声情并茂地介绍了项目发起的初衷。作为一名藏族建筑设计师，索南周扎最开始就不断地从民族文化中吸收营养，同时也在从业的过程中，逐步认识到传统文化对现今建筑风格的深厚影响，以及用现代方法归纳传统建筑文献的科学价值。为了更积极地继承先辈们留下来的精神财富，使之更好地服务于当下，索南周扎发起了“藏建古籍研究”项目，并代表明轮藏建研究会向中国文物保护基金捐赠了100万元，作为项目的启动资金。

从左至右：马扎•索南周扎、姚兵、丹珠昂奔。（拼版图片，摄影：杨月云）

索南周扎说，老祖宗留下的建筑类型，一种是以文字形式存在于文献，一种是以实物形态存在的建筑。现在要做的就是，在浩如烟海的藏文文献中将涉及建筑的部分汲取出来，按照现代建筑学科的理论框架归类。积极做古籍整理基础方面筹备工作的同时，还要开展环喜马拉雅地区建筑历史文化的田野调查，两条腿走路，建立现代藏族建筑学科。

研讨会上，各界专家也就此议题阐释了自己的观点。原住建部总工程师姚兵说，藏建古籍是科学、是文化、是工程，如何整理、阅读、研究这笔财富，挖掘其中可借鉴的因素，古为今用，推陈出新，并将这份遗产传承下去，展望未来，必将大有可为。

原国家民委副主任丹珠昂奔说，建筑是有形文化，每天都在跟我们对话。藏族建筑是民族审美和高海拔自然环境的综合体现，保护传承藏族建筑文化，实际上也是保护传承中华民族文化。

索南周扎说，“藏建古籍研究”项目是需要群体合力而为的事，希望更多的人给予关注，及早动手、有序深入、聚沙成塔。