香港故宫文化博物馆上海展“城市脉动──中国传统文化再诠释”在张园展出

6月20日，香港故宫文化博物馆上海展“城市脉动──中国传统文化再诠释”在上海张园开幕。该展览是“2025 上海西九文化周”亮点项目之一，也是香港故宫文化博物馆首个在香港以外举办的展览。

本次展览由香港故宫文化博物馆客席策展人郑婵琦策展，聚焦香港与上海共有的园林文化与生活美学，汇聚了“Labubu”精灵家族的创作者龙家升、当代艺术家“又一山人”黄炳培、作曲家林丰等16 位香港资深及新晋艺术家的跨领域艺术创作。

记者在展览现场看到，参展艺术家们巧妙运用独特的展览环境与空间，结合影像、动态、声音及互动装置，从当代视角诠释中国传统园林艺术，深入探索香港与上海两座城市的文化底蕴与文化创新，同时将故宫文化元素融入作品中。

其中，龙家升绘制的两幅LABUBU精灵家族在园林中游玩的画作；黄炳培透过镜头重新解构“山”的意象，诠释“见山不是山”的哲学思维的录像作品《我看山。便是山。》；将香港都市节奏与上海张园充满生活气息的园林声景交织成交响曲的林丰作品《夜静光凝》；展现上海与香港两个城市的城市精神和绿色文化的Peep 绘画作品《梧桐‧许愿树》等都是本次展览的亮点作品。

“香港故宫文化博物馆一直致力于以创新手法弘扬中华优秀传统文化，并与当代生活连结，融会古今。‘城市脉动──中国传统文化再诠释’参展艺术家们的作品结合动态与声音装置，营造出一个与观众互动与对话的空间。”香港故宫文化博物馆馆长吴志华博士表示，在展览营造出的穿越古今、宁静悠闲的沉浸式园林氛围中，观众将能够探索中国传统园林艺术，并挖掘香港与上海这两座国际大都会的历史底蕴和文化创新。

“城市脉动──中国传统文化再诠释”展览

展览时间：6月20日至7月31日，每天10:00—22:00

展览地点：上海张园W1（茂名北北路280号）

参观方式：通过“香港故宫文化博物馆”微信小程序预约参观后，免费入场